BIS reaches administrative enforcement settlement with Teledyne FLIR and affiliates
BIS Reaches Administrative Enforcement Settlement with Teledyne FLIR LLC and its affiliates, FLIR Optoelectronic Technology (Shanghai) Co. Ltd. and Teledyne FLIR Commercial Systems Inc.
The U.S. Commerce Department's Bureau of Industry and Security reached an administrative enforcement settlement with Teledyne FLIR LLC and its affiliates, including FLIR Optoelectronic Technology (Shanghai) Co. Ltd. and Teledyne FLIR Commercial Systems Inc. The settlement addresses alleged violations of export control regulations.
美国商务部工业与安全局与Teledyne FLIR及其附属公司达成行政执行和解
美国商务部工业与安全局（BIS）与Teledyne FLIR LLC及其附属公司（包括FLIR Optoelectronics Technology (Shanghai) Co. Ltd.和Teledyne FLIR Commercial Systems Inc.）达成行政执行和解。该和解涉及涉嫌违反出口管制规定的指控。
The settlement marks another BIS enforcement action under the Export Administration Regulations, though the specific violations and penalty amount are not disclosed in the available material.
Source: Commerce BIS (export controls news) · bis.gov