Skip to content
TodayOct 9Fri17 items
  1. SCMP China35

    Chinese Researchers Say Missile-Borne Lidar Could Detect F-35 at Up to 61.5km

    Chinese researchers developed a computer simulation suggesting a missile-borne lidar system could detect and track a US F-35 stealth fighter at up to 61.5km. The simulation represents one of seven science highlights from SCMP's coverage of the past two weeks.

    中国研究人员称导弹激光雷达可在61.5公里内探测F-35

    中国研究人员开发的计算机模拟表明,配备激光雷达的导弹系统可在最远61.5公里处探测并跟踪美国F-35隐形战斗机。该模拟是过去两周SCMP科学报道的七个亮点之一。

  2. SCMP China95

    US to provide three longer-range aircraft to Philippine Coast Guard for South China Sea surveillance

    The US Navy awarded a US$39.6 million contract on September 28 for three second-hand extended-range King Air 350-series aircraft for the Philippine Coast Guard, two of them modified for improved surveillance. The aircraft will be fitted with extended-range fuel systems and upgraded avionics, giving Manila greater reach and endurance to monitor Chinese coastguard, naval and research vessels across the South China Sea.

    美国向菲律宾海岸警卫队提供三架远程飞机加强南海监控

    美国海军于9月28日签署一份价值3960万美元的合同,向菲律宾海岸警卫队提供三架二手延程型空王350系列飞机,其中两架经过改装以增强监控能力。这些飞机将配备延程燃油系统和升级版航电设备,使菲律宾能够更有效地监控中国海警、海军和科研船只在南海的活动。

    Why it matters: The aircraft give the Philippines new long-endurance surveillance reach over disputed waters, directly enhancing its ability to track Chinese vessels.

  3. SCMP China65

    European Parliament adopts tougher China stance, calls for continuous naval presence in Taiwan Strait

    The European Parliament voted on Wednesday for a significantly tougher China position, calling Beijing a decisive enabler of Russia and urging continuous European naval presence and joint exercises in and around the Taiwan Strait. The chamber also called for swift action to counter Beijing's industrial policy, which it described as an existential threat.

    欧洲议会通过对华更强硬立场,呼吁在台海保持持续军事存在

    欧洲议会周三投票通过对华更强硬立场,称北京是俄罗斯的决定性帮凶,并呼吁在欧洲及台海周边进行持续海军存在和联合演习。议会还呼吁采取swift行动应对北京的产业政策,称其构成生存威胁。

    Why it matters: The Parliament's vote signals Europe is moving beyond statements to concrete demands on Taiwan and industrial policy, adding pressure beyond U.S. actions.

  4. SCMP China35

    US and China Must Set Rules Before Autonomous Fighters Cross Paths

    In December 2022, a Chinese J-11 fighter came within metres of a US RC-135 surveillance plane over the South China Sea; the US military called the manoeuvre unsafe while China blamed the American crew. Both sides released footage but neither accepted the other's account. The article argues that with autonomous fighter jets emerging, the US and China urgently need to establish rules to prevent similar close encounters from escalating.

    中美须在自主战斗机相遇前设定规则

    2022年12月,一架中国歼-11战机与美军RC-135侦察机在南海相距仅数米;美军称该机动不安全,而中方则指责美方机组人员。双方公布了录像但互不接受对方说法。文章指出,随着自主战斗机兴起,中美亟需制定规则,防止类似近距离接触升级。

  5. SCMP China30

    Former Anthropic Researcher Warns China Has Spies Inside US AI Labs

    Former Anthropic and OpenAI researcher Jacob Coxon said he is 90 per cent certain China already has spies inside US AI companies, without providing evidence. Coxon made the allegation in a PBD Podcast interview with Patrick Bet-David, arguing China could steal advances from leading US AI labs and close any technological gap.

    前Anthropic研究员警告中国在美国AI实验室安插间谍

    前Anthropic和OpenAI研究员雅各布·考克森表示,他有九成把握确信中国已在美国AI公司内部安插间谍,但未提供证据。考克森在帕特里克·贝特-戴维主持的PBD播客节目中提出这一指控,称中国可能窃取美国领先AI实验室的成果并迅速缩小技术差距。

  6. SCMP China35

    US Ends Operation Inherent Resolve Mission in Iraq, Creating Space for Baghdad to Expand Ties with China

    The US formally ended its Operation Inherent Resolve mission in Iraq on September 30, completing a withdrawal agreed with Baghdad. Analysts said the move could give Iraq more room for diversified partnerships and indirectly benefit China's energy and commercial interests. However, they noted China lacks both the ambition and capacity to fill the US security role in Iraq.

    美国结束伊拉克“内在决心”军事行动 为巴格达拓展对华关系留出空间

    美国于9月30日正式结束在伊拉克的“内在决心”军事行动,完成与巴格达达成的撤军协议。分析师称,此举可能为伊拉克提供更多元化伙伴关系空间,间接有利于中国的能源和商业利益。但他们指出,中国既无意也无力填补美国在伊拉克的安全角色。

  7. SCMP China50

    US judge blocks release of alleged Beijing agent accused of filming Taiwan leader's son

    A federal judge ordered Wanying "Heather" Zhang held in custody, blocking her release. Zhang is accused of being a Beijing agent who filmed the son of a Taiwan leader. US Magistrate Judge Steve Kim sided with prosecutors, who argued Zhang's parents and siblings lived in China, posing a flight risk.

    美国法官驳回保释请求 涉北京特工被指拍摄台湾领导人之子

    联邦法官驳回万颖·张(希瑟·张)的保释请求,维持羁押。万颖·张被指控为北京特工,涉嫌拍摄台湾领导人之子。美国治安法官史蒂夫·金支持检方论点,称张的父母和兄弟姐妹均在中国,存在潜逃风险。

  8. SCMP China40

    Trump Pressed Xi to End China Freeze with Japan's Sanae Takaichi

    Trump pressed Xi Jinping during last month's summit to end a freeze in relations with Japan's Sanae Takaichi, citing Japan's grievances over Chinese restrictions imposed after Takaichi's November comment about potential military intervention in the Taiwan Strait. Beijing regards Taiwan as a core interest.

    特朗普敦促习近平结束与日本高市早苗的冻结关系

    特朗普在上月峰会期间敦促习近平结束与日本高市早苗的冻结关系,理由是日本对中方在早苗11月关于台海冲突军事干预言论后实施的限制表示不满。北京视台湾为核心利益。

  9. SCMP China70

    Japan-US Keen Sword 27 exercise to feature expanded footprint near Taiwan

    Japan and the US will conduct expanded military exercises near Taiwan from October 19 to 29, with about 45,000 Japanese personnel, 6,100 vehicles, 40 ships and 260 aircraft, up from 33,000 personnel, 30 ships and 250 aircraft in 2024. Analysts say the exercises could complicate Beijing's planning for a Taiwan or East China Sea conflict.

    日美“利剑27”军演规模扩大 靠近台湾

    日美将于10月19日至29日在台湾附近举行规模扩大的联合军演,届时将有约4.5万名日本人员、6100辆车辆、40艘舰艇和260架飞机参演,而2024年约为3.3万人、30艘舰艇和250架飞机。分析师称此次军演可能使北京在台海或东海冲突的规划更加复杂。

    Why it matters: The exercise scale jumps 36% in personnel and adds 40% more ships, signaling a notable ramp-up in allied contingency planning near the Taiwan Strait.

  10. SCMP China30

    Why China Must Go Beyond Statements on Hormuz Crisis

    Two summits between Presidents Trump and Xi in five months produced shared language but no breakthrough on the Hormuz Strait issue. Xi backed a return to the interim US-Iran agreement during his Washington visit, yet Trump recently rejected Iran's truce proposal and is considering resuming US bombing of Iran. Analysts say China needs to offer more concrete action rather than just diplomatic statements.

    中国应在霍尔木兹海峡危机中采取实际行动

    过去五个月中美两国元首举行了两次峰会,但未能就霍尔木兹海峡问题取得突破。访美期间,习近平支持恢复美伊临时协议,但特朗普近日拒绝伊朗的停火提议,并考虑恢复对伊朗的空袭。分析师认为,中国需要提供更多具体行动,而非仅停留在外交声明层面。

  11. SCMP China50

    Chinese navy says foreign warship lost power while shadowing PLA destroyer in South China Sea

    CCTV reported that a foreign warship lost power, propulsion and radar while aggressively shadowing a PLA Navy Type 055 destroyer Zunyi during routine training in the South China Sea. The Chinese account describes it as a rare encounter, resembling other incidents involving US Navy destroyers in the region this year.

    中国海军称外舰在南海跟踪055型驱逐舰时失去动力

    央视报道,一艘外舰在南海跟踪中国海军055型驱逐舰遵义号进行例行训练时失去动力、推进和雷达能力。中方称这是一起罕见事件,类似于今年美军驱逐舰在该地区发生的其他事故。

  12. SCMP China50

    Ex-US officials warn Washington's transactional Taiwan policy puts Indo-Pacific at risk

    Former US officials warned at a Global Taiwan Institute symposium that Washington's increasingly transactional approach to Taiwan, tied to its Beijing relationship, puts the Indo-Pacific at risk. Former AIT Taipei Office director Brent Christensen said the war on Iran is weakening US military readiness for a potential Taiwan Strait conflict.

    美国前官员警告华盛顿对台交易性政策危及印太地区

    美国前官员在环球台湾研究所研讨会上警告称,华盛顿日益将台湾政策与其对北京关系挂钩的交易性做法危及印太地区安全。前AIT台北办事处主任傅大伟表示,对伊朗战争正在削弱美国应对台海潜在冲突的军事战备。

  13. SCMP Top Stories42

    Hong Kong national security police charge man with seditious social media posts

    Hong Kong national security police have charged a 52-year-old man with publishing seditious material on social media. The defendant is accused of posting content with intent to provoke hatred towards the central Chinese authorities, the Hong Kong government and the judiciary. The first court hearing took place on Wednesday.

    香港国安警员起诉一名男子涉嫌发布煽动性社交媒体帖子

    香港国安警员起诉一名52岁男子涉嫌在社交媒体发布煽动性材料。被告被指控发布内容,旨在煽动对中央政府、香港政府和司法机构的仇恨。首次听证会于周三举行。

  14. CNBC50

    U.S. East Asian envoy says investors are overpricing Taiwan conflict risk

    Michael DeSombre, assistant secretary of state for East Asian and Pacific affairs, said investors are overestimating the risk of conflict across the Taiwan Strait, arguing that deterrence and substantial consequences would deter Beijing from taking the island by 2027. He said both China and the U.S. don't want conflict. The U.S. has held back approval of a $14 billion arms sales package to Taiwan after a $11 billion package drew Beijing's response.

    美国东亚事务助理国务卿称投资者高估台海冲突风险

    美国东亚及太平洋事务助理国务卿德索姆伯表示,投资者高估了台海冲突风险,美国的威慑和“重大后果”能够阻止北京在2027年前夺取台湾。他指出中美双方都不想发生冲突。美国暂缓批准向台湾出售价值140亿美元的武器装备,此前110亿美元的军售曾引发北京强烈反应。今年8月,中国军舰首次在台湾太平洋沿海被发现。

  15. SCMP China45

    China runs most systematic effort to learn from Ukraine drone war, analysis finds

    According to a new analysis, China is running the most systematic effort of any outside power to learn from the drone war in Ukraine, with military and defence-industry analysts typically writing up new battlefield techniques within about four months. However, it usually took a year or more before those lessons showed up publicly in People's Liberation Army training, equipment or force structure.

    分析称中国系统学习乌克兰无人机战争

    根据一项新分析,中国正在系统性地学习乌克兰无人机战争,是外部国家中最为专注的。军事和国防工业分析师通常在约四个月内撰写新战术报告,但这些经验通常需要一年多时间才会出现在解放军训练、装备或部队结构中。

  16. CNN (home page)50

    China opens military base at former CIA airfield in Laos

    China's military has opened a new outpost at Ban Keun Airport in northwestern Laos, a site once used by the CIA's Air America during the Vietnam War. The base includes a 2,000-meter runway and parking for 22 aircraft, and began operations on September 29 according to China's Defense Ministry. Analysts downplay the threat to U.S. forces, noting the runway is not positioned as a dagger pointed at any target and questioning its operational necessity.

    中国在老挝前中情局机场开设军事基地

    中国军队在老挝北部万象附近的班空机场开设了新基地,该地曾是越南战争期间美国中情局航空公司的使用场所。基地包括一条2000米跑道和可停放22架飞机的停机坪,于9月29日开始运营。分析师对该基地对美军的威胁程度持怀疑态度。

  17. SCMP China70

    Pentagon unveils US$350 million quantum computing push as China rivalry grows

    The Pentagon announced a new initiative worth around US$350 million aimed at maintaining American leadership in quantum computing capabilities. The Office of the Under Secretary of Defence for Research and Engineering said the funding addresses accelerating competition between the US and China over military applications of advanced technology.

    美国防部宣布3.5亿美元量子计算计划 应对中美竞争

    美国国防部宣布推出一项约3.5亿美元的新计划,旨在保持美国在量子计算领域的领先地位。国防部研究与工程次长办公室表示,此举旨在应对中美在先进技术军事应用方面日益激烈的竞争。

    Why it matters: The funding signals continued U.S. priority on quantum computing as a defense technology race with China, following similar semiconductor and AI investment pushes.

Oct 1Thu
  1. Sinocism40

    Xi Plans to Recruit 100,000 Young Americans to Study in China as US-China Strategic Stalemate Persists

    Xi Jinping's recent Washington visit showcased pageantry but low expectations, with both sides incentivized to preserve stability. The podcast discusses how Mao Zedong's writings on "strategic stalemate" may inform Xi's current approach, while noting his plan to recruit 100,000 young Americans to study in China over five years. Bloomberg reports also highlight new travel restrictions on AI talent and signals that Beijing recognizes the struggling economy.

    Xi计划招募10万美国青年赴华学习 中美战略僵局持续

    习近平近日访华府展示了盛典但期望值不高,双方均有意维持当前稳定。播客讨论毛泽东关于"战略僵局"的著作如何影响习近平当前策略,并提及其计划未来五年招募10万美国青年赴华学习。彭博社报道还指出新的AI人才出行限制,以及北京认识到经济困境的信号。

Sep 24Thu
  1. Sinocism35

    Xi arrives in Washington DC for U.S. visit

    Xi Jinping arrived in Washington DC on September 24, 2026. The arrival ceremony featured warm optics. Topics for the visit include PRC nuclear weapons, PLA Daily's editorial on Zhang Youxia and Liu Zhenli, and China's 2025 outbound investment exceeding $200 billion.

    习近平抵达华盛顿进行访美

    习近平于2026年9月24日抵达华盛顿特区。抵达仪式画面显示气氛热烈。此访议题包括中国核武器、解放军报关于张又侠和刘振立的社论,以及2025年中国对外投资超过2000亿美元。

Sep 23Wed
  1. Sinocism55

    Sharp China: Xi Jinping visits Washington; US-China agenda, questions and expectations discussed

    This Sinocism show notes previews Xi Jinping's visit to Washington, covering the Scott Bessent-He Lifeng meeting in New York. Outstanding issues include a proposed AI hotline, details on an operationalized trade board, rare earth frustrations that may affect the Busan truce extension, and questions about Taiwan, Iran and Chinese automakers. The September Politburo meeting officially expelled Generals Zhang and Liu, while unverified Xi rumors circulated at the BRICS Summit in India.

    《锐评中国》:习近平访美;美中议程、问题与预期

    本期Sinocism节目预告习近平访美,涵盖纽约举行的贝森特与何立峰会议。悬而未决的问题包括拟议的人工智能热线、已“投入运作”的贸易委员会详情,可能影响釜山停火协议延期的稀土问题,以及台湾、伊朗和中国车企相关问题。9月政治局会议正式开除张、刘两位将军,未经证实的习近平谣言在印度金砖峰会期间流传。